Kunstausstellung - Stalag Moosburg e.V.

Des œuvres d'art originales et uniques

Les archives municipales de Moosburg sont en possession d'une collection unique de dessins originaux et de peintures d'artistes qui ont été détenus au Stalag et au camp d'internement. Ces œuvres disparues pendant des années ont été sauvegardées, préparées et archivées dans les archives de la ville par l'archiviste de la ville Wilhelm Ellböck au cours des dernières années.

Ces images sont d'une grande force évocatrice et d'une grande importance historique. Les originaux n'ont pas encore été montrés au public et ne sont connus que sous forme de copies. C'est pourquoi elles seront présentées pour la première fois au public dans leur intégralité, accompagnées d'œuvres prêtées par des particuliers - environ 180 dessins, gravures et peintures de différents artistes détenus au Stalag VII A.

L'exposition "Art de la survie" est une première en Allemagne, non seulement par son ampleur, mais aussi par le traitement thématique qu'elle propose. Complétée par des comparaisons avec d'autres œuvres d'art et des photographies historiques, l'exposition ouvre des aperçus sur la création artistique en état d'urgence ainsi que sur la vie dans le camp.

Actualités

Informations actuelles sur les expositions (entre autres Corona)>>>

Pour les visites guidées, veuillez vous inscrire ici !
Nous proposons aux écoles leurs propres rendez-vous.
Veuillez vous inscrire ici >>>.

Imprimés et communiqués de presse à télécharger ici >>>.

Accès à l'université populaire de Moosburg (VHS) :

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

Google Maps immer entsperren

Expositions 2022

En raison du grand nombre d'œuvres d'art présentées pour la première fois, nous avons divisé les expositions en quatre thèmes.

Le premier jour de chaque exposition, nous vous invitons à un vernissage public à 19 heures.

1. – 10. April 2022
Hinterm Stacheldraht – Alltag im Stalag VII A

29. April – 8. Mai 2022
Traum und Trauma – Hoffnung und Leid im Stalag VII A

27. Mai – 6. Juni 2022
Die Gezeichneten – Gesichter des Lagers im Stalag VII A

30. September – 9. Oktober 2022
Unter Verdacht – „Automatic arrest“ im Internierungslager Nr. 6

Les expositions ont lieu dans l'aula de la Volkshochschule (VHS) de Moosburg. Horaires d'ouverture 8h-21h, entrée gratuite

À propos du projet

Das Projekt ist ein Beitrag aus der Geschichte Moosburgs anlässlich des 1250-Jahr-Jubiläums im Jahr 2022. Der Verein Stalag Moosburg e.V. übernahm die Projektleitung (Karl Rausch) sowie die räumliche Gestaltung und technische Umsetzung (Günther Strehle). Die inhaltliche Konzeption wurde von der Moosburger Kunsthistorikerin Christine Fößmeier entwickelt. Besonderer Dank gilt dem Stadtarchivar Willhelm Ellböck für die umfangreichen Vorarbeiten zur Fassung der Werke für Archiv und Präsentation sowie dem neuen Leiter des Heimatmuseums, Michael Kerscher, für die Bereicherung der Ausstellung mit weiteren Werken aus dem Heimatmuseum. Dem Stadtrat der Stadt Moosburg danken wir für die Genehmigung des finanziellen Budgets und der Stadtverwaltung für die Bereitstellung der Kunstwerke aus deren Archiv. Dank auch der VHS Moosburg, Gerda Fischer und Nadine Sukniak, die uns über insgesamt mehr als 4 Wochen großzügige Gastfreundschaft und Unterstützung in der Aula ihres Hauses erweisen.

Volti

1. – 10. April 2022

Hinterm Stacheldraht

Alltag im Stalag VII A

La création artistique dans les camps s'avère être l'un des moyens de surmonter la captivité. À Moosburg, elle est aussi variée qu'intéressante. L'éventail s'étend de la documentation de l'environnement à l'étude psychologique, de l'esquisse rapide à la peinture à l'huile parfaite. Des amateurs se sont engagés, tout comme des artistes formés dans leur pays d'origine. En fin de compte, les œuvres d'art ne montrent pas seulement l'environnement et le quotidien des prisonniers de guerre, mais aussi leurs angoisses et leurs besoins profonds.

Jacques Bertrand, „les poux“ (die Läuse)

29. April – 8. Mai 2022

Traum und Trauma

Hoffnung und Leid im Stalag VII A

L'expérience de la captivité a été traumatisante pour beaucoup. Jacques Bertrand, en particulier, a su saisir avec finesse les souffrances de ses camarades, de l'appel au comptage à la distribution de nourriture qui rythmait le quotidien monotone, en passant par les lettres et les dons d'amour tant attendus de la patrie. Il n'y avait pas de possibilité de se retirer ou même d'intimité dans et autour des baraques - un état de crise permanent qui ne pouvait être surmonté qu'avec beaucoup de distractions.

Georg Hummitzsch

27. Mai – 6. Juni 2022

Die Gezeichneten

Gesichter des Lagers im Stalag VII A

Les nombreux portraits réalisés au Stalag VII A constituent un miroir de l'âme ou du moins un rapprochement avec d'autres personnes. Les portraits des soldats coloniaux se distinguent ici, notamment en raison de leur nombre. On y trouve aussi bien des gardiens allemands et leurs proches que des prisonniers de guerre soviétiques.

Bien que certains portraits aient pu être teintés de racisme latent, l'œuvre d'art représentait pour les sujets une sorte d'assurance dans l'incertitude de la guerre : "On me dessine, donc je suis".

Hartig, Internierungslager

30. September – 9. Oktober 2022

Unter Verdacht

„Automatic arrest“ im Internierungslager Nr. 6

Presque immédiatement après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les premiers Allemands sont arrivés dans le camp déjà dégradé du Stalag VII A pour être dénazifiés. Ils cherchèrent eux aussi des possibilités d'emploi et les trouvèrent à nouveau dans l'art.
Les vues du camp oscillent entre la désolation et l'optimisme de circonstance. Dans les portraits qui nous sont parvenus, nous rencontrons des personnes au regard grave, qui semblent s'interroger sur leur destin.