{"id":10871,"date":"2024-04-30T21:39:48","date_gmt":"2024-04-30T19:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/?p=10871"},"modified":"2025-01-28T08:36:41","modified_gmt":"2025-01-28T07:36:41","slug":"aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/","title":{"rendered":"Aufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024"},"content":{"rendered":"

Auf Initiative und unter Federf\u00fchrung des Stalag Moosburg e.V. wurde die Gefangenenbaracke an der Egerlandstra\u00dfe eingez\u00e4unt und mit zweisprachigen Info-Tafeln ausgestattet<\/strong>. Das Denkmal hat besonders f\u00fcr Nachfahren ehemaliger Kriegsgefangener eine gro\u00dfe emotionale Bedeutung. Durch die erfolgte Aufwertung wird der ruin\u00f6se Eindruck des Denkmals etwas abgemildert und das Gedenken an die Schicksale der Kriegsgefangenen w\u00fcrdevoller.<\/strong> Inhaltlich nimmt die Infotafeln auch auf die Geschichte der Vertriebenen Bezug, die nach dem Krieg in den Baracken Handwerksbetriebe gr\u00fcndeten.<\/p>\n

Finanziert wurden der Zaun und die Tafeln \u00fcber Zusch\u00fcsse von der Stadt Moosburg<\/strong>, der Zaun wurde vom Bauhof gesetzt und von Hans Reif und G\u00fcnther Strehle montiert. Text und Layout wurden von Christine F\u00f6\u00dfmeier und G\u00fcnther Strehle gestaltet, das englische Lektorat erfolgte durch Karen Carlson und Marilyn Walton.<\/p>\n

\"\"

Foto: G\u00fcnther Strehle \/ Christine F\u00f6\u00dfmeier, Abschluss der Arbeiten am neuen Zaun und der Informationstafel mit dem Leiter des Moosburger Bauhofs Martin Holzner, Hans Reif, Christine F\u00f6\u00dfmeier und G\u00fcnther Strehle<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf Initiative und unter Federf\u00fchrung des Stalag Moosburg e.V. wurde die Gefangenenbaracke an der Egerlandstra\u00dfe eingez\u00e4unt und mit zweisprachigen Info-Tafeln ausgestattet.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[115,113,114],"class_list":["post-10871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","tag-gefangenenbaracke","tag-infotafeln","tag-sabathiel-baracke"],"yoast_head":"\nAufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024 - Stalag Moosburg e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024 - Stalag Moosburg e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auf Initiative und unter Federf\u00fchrung des Stalag Moosburg e.V. wurde die Gefangenenbaracke an der Egerlandstra\u00dfe eingez\u00e4unt und mit zweisprachigen Info-Tafeln ausgestattet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stalag Moosburg e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stalag.moosburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-30T19:39:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T07:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00fcnther\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00fcnther\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00fcnther\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e60cccef86339df521613859b00f085\"},\"headline\":\"Aufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024\",\"datePublished\":\"2024-04-30T19:39:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T07:36:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/\"},\"wordCount\":183,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Bild7.jpg\",\"keywords\":[\"Gefangenenbaracke\",\"Infotafeln\",\"Sabathiel-Baracke\"],\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/\",\"name\":\"Aufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024 - Stalag Moosburg e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Bild7.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-30T19:39:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T07:36:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Bild7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Bild7.jpg\",\"width\":1386,\"height\":1040},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/\",\"name\":\"Stalag Moosburg e.V.\",\"description\":\"Verein zur F\u00f6rderung interkultureller Begegnung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/#organization\",\"name\":\"Stalag Moosburg e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo-Stalag-Verein-Rechteck.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo-Stalag-Verein-Rechteck.jpg\",\"width\":1074,\"height\":960,\"caption\":\"Stalag Moosburg e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/stalag.moosburg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e60cccef86339df521613859b00f085\",\"name\":\"G\u00fcnther\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stalag-moosburg.de\\\/fr\\\/author\\\/guenther\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024 - Stalag Moosburg e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024 - Stalag Moosburg e.V.","og_description":"Auf Initiative und unter Federf\u00fchrung des Stalag Moosburg e.V. wurde die Gefangenenbaracke an der Egerlandstra\u00dfe eingez\u00e4unt und mit zweisprachigen Info-Tafeln ausgestattet.","og_url":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/","og_site_name":"Stalag Moosburg e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stalag.moosburg","article_published_time":"2024-04-30T19:39:48+00:00","article_modified_time":"2025-01-28T07:36:41+00:00","og_image":[{"width":1386,"height":1040,"url":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"G\u00fcnther","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"G\u00fcnther","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/"},"author":{"name":"G\u00fcnther","@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/#\/schema\/person\/6e60cccef86339df521613859b00f085"},"headline":"Aufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024","datePublished":"2024-04-30T19:39:48+00:00","dateModified":"2025-01-28T07:36:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/"},"wordCount":183,"publisher":{"@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild7.jpg","keywords":["Gefangenenbaracke","Infotafeln","Sabathiel-Baracke"],"articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/","url":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/","name":"Aufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024 - Stalag Moosburg e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild7.jpg","datePublished":"2024-04-30T19:39:48+00:00","dateModified":"2025-01-28T07:36:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild7.jpg","contentUrl":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild7.jpg","width":1386,"height":1040},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/aufstellung-info-tafel-an-der-gefangenenbaracke-sabathiel-baracke-im-april-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aufstellung Info-Tafel an der Gefangenenbaracke (\u201eSabathiel-Baracke\u201c) im April 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/#website","url":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/","name":"Stalag Moosburg e.V.","description":"Verein zur F\u00f6rderung interkultureller Begegnung","publisher":{"@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/#organization","name":"Stalag Moosburg e.V.","url":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo-Stalag-Verein-Rechteck.jpg","contentUrl":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo-Stalag-Verein-Rechteck.jpg","width":1074,"height":960,"caption":"Stalag Moosburg e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stalag.moosburg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/#\/schema\/person\/6e60cccef86339df521613859b00f085","name":"G\u00fcnther","url":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/author\/guenther\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10878,"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10871\/revisions\/10878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stalag-moosburg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}