![](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Einladung-Ueberlebenskunst-1-001-1024x512.jpg\" "\\"Einladung")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Unique original artwork<\/h2>\n
The Municipal Archives of the City of Moosburg is in possession of a unique collection of original drawings and paintings by artists who were imprisoned in the Stalag and internment camps. These works, which were lost for years, have been secured, processed and archived in the town archive by the town archivist Wilhelm Ellb\u00f6ck in recent years.<\/p>\n
These pictures are of high significance and historical importance. The originals have not yet been shown to the public and are only known in excerpts as copies. For the first time, therefore, they are to be presented to the public in their entirety, together with loans from private sources - around 180 drawings, graphics and paintings by very different artists who were imprisoned in Stalag VII A.<\/p>\n
Not only in its scope, but also in its thematic treatment, the exhibition \"Survival Art\" represents a novelty in Germany. Supplemented by comparisons with other works of art and historical photographs, the exhibition provides insights into the creation of art in a state of emergency as well as into life in the camp.<\/p>\n<\/div>
News<\/h2>\n
Aktuelle Hinweise zu den Ausstellungen (u.a. Corona)>>><\/a><\/strong><\/p>\n F\u00fcr F\u00fchrungen bitte hier anmelden! Drucksachen und Presseberichte hier zum Download >>><\/a><\/strong><\/p>\n You are currently viewing a placeholder content from Default<\/strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.<\/p> We have divided the exhibitions into four thematic areas due to the large number of artworks on display for the first time.<\/p>\n Jeweils am ersten Tag der Ausstellungen laden wir um 19 Uhr <\/strong>zu einer \u00f6ffentlichen Vernissage<\/strong> ein.<\/p>\n 1. – 10. April 2022<\/strong> 29. April – 8. Mai 2022<\/strong> 27. Mai – 6. Juni 2022<\/strong> 30. September – 9. Oktober 2022<\/strong> The exhibitions take place in the hall of the Volkshochschule (VHS) Moosburg. Opening hours 8-21 h, free entry<\/p>\n<\/div> Das Projekt ist ein Beitrag aus der Geschichte Moosburgs anl\u00e4sslich des 1250-Jahr-Jubil\u00e4ums im Jahr 2022. Der Verein Stalag Moosburg e.V.<\/a> \u00fcbernahm die Projektleitung (Karl Rausch) sowie die r\u00e4umliche Gestaltung und technische Umsetzung (G\u00fcnther Strehle). Die inhaltliche Konzeption wurde von der Moosburger Kunsthistorikerin Christine F\u00f6\u00dfmeier<\/a> entwickelt. Besonderer Dank gilt dem Stadtarchivar Willhelm Ellb\u00f6ck<\/a> f\u00fcr die umfangreichen Vorarbeiten zur Fassung der Werke f\u00fcr Archiv und Pr\u00e4sentation sowie dem neuen Leiter des Heimatmuseums, Michael Kerscher,<\/a> f\u00fcr die Bereicherung der Ausstellung mit weiteren Werken aus dem Heimatmuseum. Dem Stadtrat der Stadt Moosburg<\/a> danken wir f\u00fcr die Genehmigung des finanziellen Budgets und der Stadtverwaltung f\u00fcr die Bereitstellung der Kunstwerke aus deren Archiv. Dank auch der VHS Moosburg<\/a>, Gerda Fischer und Nadine Sukniak, die uns \u00fcber insgesamt mehr als 4 Wochen gro\u00dfz\u00fcgige Gastfreundschaft und Unterst\u00fctzung in der Aula ihres Hauses erweisen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Volti<\/p><\/div>\n One of the means of overcoming captivity during the war was the creation of art in the camps. In Moosburg, too, it is therefore as varied as it is interesting. The spectrum ranges from the documentation of the surroundings to the psychological study, from the quickly made sketch to the perfect oil painting. Laymen were just as involved as artists trained in their home countries. Ultimately, the artworks not only show the environment and everyday life of the prisoners of war, but also their profound fears and hardships.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Jacques Bertrand, „les poux“ (die L\u00e4use)<\/p><\/div>\n The experience of being a prisoner of war had a traumatic effect on many. Jacques Bertrand, in particular, aptly captured the suffering of his comrades, from lining up to be counted, to the distribution of food as a beat in the monotonous daily routine, to the eagerly awaited letters and gifts of love from home. There were no possibilities for retreat or even privacy in and around the vast barracks - a permanent state of exception that could ultimately only be overcome with a great deal of distraction.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Georg Hummitzsch<\/p><\/div>\n A mirror to the soul, or at least an approach to other people, are the many portraits created in Stalag VII A. Here, the portraits of the colonial soldiers stand out, also due to their number. German guards and their relatives can be found as well as Soviet prisoners of war.<\/p>\n Although latent racism may have been resonant in some portraits, for those portrayed, the artwork represented a kind of self-assurance in the uncertainty of war: \"I am drawn, therefore I am.\"<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Hartig, Internierungslager<\/p><\/div>\n Almost immediately after the end of the Second World War, the first Germans came to the already run-down camp of Stalag VII A for denazification. They too were looking for employment opportunities and again found them in art. \u00a9 Repros aller Kunstwerke: Stadtarchiv Moosburg<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Einladungskarte Ausstellungen<\/p><\/div>\n Brosch\u00fcre „\u00dcberlebenskunst“ 8 Seiten<\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Moosburger Zeitung – Magazin-Beilage Feb. 2022<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div> Presseberichte Moosburger Zeitung, S\u00fcddeutsche Zeitung M\u00e4rz 2022<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div> FINK – Freisinger Stadtmagazin April 2022<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div> Presseberichte April 2022 Presseank\u00fcndigung Ausstellung 2, April 2022 Moosburger Zeitung, S\u00fcddeutsche Zeitung<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div> Presseberichte Mai 2022 Moosburger Zeitung<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div> Presseank\u00fcndigung\u00a0 Ausstellung 3, Mai 2022: Moosburger Zeitung, S\u00fcddeutsche Zeitung<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\r\nSchulen<\/strong> bieten wir eigene Termine an.
\r\nBitte hier anmelden >>><\/a><\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vhs-Logo-300x123.jpg\"){kind=logo}
How to get to Moosburg Adult Education Center (VHS):<\/h3>\n<\/div> Exhibitions 2022<\/h2>\n
\nHinterm Stacheldraht \u2013 Alltag im Stalag VII A<\/a><\/p>\n
\nTraum und Trauma \u2013 Hoffnung und Leid im Stalag VII A<\/a><\/p>\n
\nDie Gezeichneten \u2013 Gesichter des Lagers im Stalag VII A<\/a><\/p>\n
\nUnter Verdacht \u2013 \u201eAutomatic arrest\u201c im Internierungslager Nr. 6<\/a><\/p>\nAbout the project<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Volti140-212x300.jpg\")
1. – 10. April 2022<\/h3>\n
Hinterm Stacheldraht<\/h2>\n
Alltag im Stalag VII A<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bertrand020-300x228.jpg\")
29. April – 8. Mai 2022<\/h3>\n
Traum und Trauma<\/h2>\n
Hoffnung und Leid im Stalag VII A<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hummitzsch-Stalag-09-243x300.jpg\")
27. Mai – 6. Juni 2022<\/h3>\n
Die Gezeichneten<\/h2>\n
Gesichter des Lagers im Stalag VII A<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1000_Internierungslager-1946-Hans-HartigB-oP-360-300x198.jpg\")
30. September – 9. Oktober 2022<\/h3>\n
Unter Verdacht<\/h2>\n
\u201eAutomatic arrest\u201c im Internierungslager Nr. 6<\/h3>\n
\nThe camp views range between desolation and purposeful optimism. In the surviving portraits, we encounter serious-looking people who seem to question their fate.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Einladung-Ueberlebenskunst-1-001-300x150.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Broschuere-Ueberlebenskunst-001-300x300.jpg\")
<\/a>Teil 1 „Hinterm Stacheldraht“<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022-02-25_MZ-Beilage_Ausstellung-001-300x197.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022-03-24_Presse_Ueberlebenskunst-2-244x300.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022-04-Fink-FS-Stadtmagazin_Austellung-1-212x300.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022-04_Presse_Ausstellung-300x286.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\nMoosburger Zeitung, Freisinger Tagblatt<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>Teil 2 „Traum und Trauma“<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022-04_Presse_-Ausstellung2-300x148.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-05-02_Moosburger-Zeitung_Seite_15-2-300x280.jpg\")
<\/a>Teil 3: „Die Gezeichneten“<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-05_Presse_Ueberlenskunst3-169x300.jpg\")
<\/a>
![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2022-06_Presse-Ausstellung-293x300.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2022-06-24_MZ_Ueberlebenskunst-300x293.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-21_MZ_Ausstellung-300x269.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/stalag-moosburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022-10-03_MZ_Ausstellung-290x300.jpg\")
<\/a><\/p>\n